Пословицы и поговорки о дружбеПословицы и поговорки о добре и злеПословицы и поговорки о трудеПословицы и поговорки о здоровьеПриметы, поговорки и пословицы про осеньПословицы и поговорки о зимеПословицы и поговорки о веснеПословицы и поговорки о летеПословицы и поговорки о семьеПоговорки и пословицы о хлебеПословицы и поговорки о земле
Поговорка — это народный фольклор, а точнее его разновидность. Своеобразные оборот речи или словосочетание, которые отражают то или иное явление жизни. Или другими словами - это образное выражение. Поговорка достаточно часто носит в себе юмористический характер. Её можно отнести к простейшим поэтическим произведениям, как пословица и басня.
Поговорка, в отличие от пословицы, не содержит в себе обобщающего поучительного смысла, например:
"Как снег на голову"
или
"Нашла коса на камень".
Пословица — это одна из форм поэтического народного творчества, краткое
изречение, которое имеет прямой или переносный смысл (мораль). Пословица носит обобщающий характер. Пример известной всем пословицы:
"Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт".
Но в нашей речи зачастую поговорка становится пословицей или наоборот. Например, пословица "Легко чужими руками жар загребать" часто употребляется как поговорка "Чужими руками жар загребать", то есть говорит о любителях чужого труда.
Во все времена ученые интересовались специфическим жанром народного творчества, их интересовали принципы создания поговорок и пословиц. Надо отметить, что самая распространенная форма выражения - это иносказание. Например, пословицу "От яблони - яблочки, а от сосны - шишки" - мы не воспринимаем буквально, а конечно же в переносном, иносказательном виде. Но нужно отдать должное и пословицам с прямым смыслом, например - "По одежке встречают, по уму провожают".
Так же исследователи отметили, что встречаются пословицы и поговорки указывающие на эпоху, в которую она появилась. К примеру: "Пусто, словно Мамай прошел", - пословица, явно создана в то время когда Русь была по татарским игом.
Особое место занимают пословицы и поговорки родившиеся в быту.
Не малая часть пословиц возникла из сказок, преданий, анекдотов. Это такие поговорки, как "Битый небитого везет", "По моему прошению, по щучьему велению". Встречаются пословицы, которые возникли и из церковных книг. Например, изречение из Библии "Господь даде, господь и отья" - было переведено с церковно-славянского языка на русский и появилась всем известная пословица: "Бог дал, Бог взял".
В создании поговорок и пословиц велика заслуга и великих русских писателей. Например: "Минуй нас пуще всех печалей и барский гнев, и барская любовь" (А.С. Грибоедов), "У разбитого корыта" (А.С. Пушкин), "Как белка в колесе" (И.А. Крылов) и многие другие.
Но надо отметить, что в число народных пословиц и поговорок вошли выражения не только русских писателей. Например, известное выражение: "А король-то голый!" - принадлежит великому сказочнику Г.Х. Андерсену; выражение "Башмаков еще не успели износить" - появилось из под пера Шекспира (Гамлет).